Цифровые гуманитарные науки Севера адресовано широкой общественности, ученым и педагогам, а также местным общинам, совместно с которыми было составлено и оформлено содержание данных материалов. И прежде всего, оно должно быть адресовано коренному населению, т.к. сохранение культурного многообразия удастся только при их активном участии. Этот портал мог бы внести свой вклад в это дело.
Цифровые гуманитарные науки Севера продолжает вести информационный сайт Фонд культуры народов Сибири на концептуальной и технической основе. Преобразование сайта началось с семинаров в 2018 г. Участники созданного тогда консорциума уже достаточное время работают с коренными народами Севера и располагают обширными данными об их культуре. Они хотели бы выставить здесь свои сводные материалы по унифицированной структуре для пользователей самых разных интересов.
Ethnografien bieten einen einfachen Zugang für Alle, die mehr über die Kulturen der Völker des Nordens erfahren möchten. Sie geben beispielhaft Einblick in das Leben des jeweiligen Volkes und dienen als Anregung, sich eingehender mit diesen Kulturen zu beschäftigen.
Themen werden anhand von audiovisuellen Dokumentationen dargestellt und kommentiert. Viele der Themen wurden von indigenen Gemeinschaften angeregt und spiegeln lokale Sichtweisen wider.
Der Verlag der Kulturstiftung Sibirien veröffentlicht Werke, die sich vor allem an Ethnologen, Linguisten, Historiker, Museologen und Naturwissenschaftler sowie auch an indigene Gemeinschaften richten.
Sammlungen enthalten neben der Digitalen Bibliothek ebenfalls frei zugänglich gemachte audiovisuelle Aufzeichnungen und Bild-Dokumente (in Bearbeitung).
Этнографии
Темы
История исследования рассматривает разные стадии изучения Сибири на основе научных путевых заметок и более поздних этнографических материалов.
Мировоззрение и ритуалы знакомит с представлениями о сосуществовании человека и природы, и как соответствующее отношение передается в обычаях.
Ремесло представляет предметы повседневного обихода, прежде всего одежду, которая часто имеет эстетическое и символическое выражение.
Изобразительное и исполнительское искусство показывает популярные у народов Севера жанры художественного выражения, такие как резьба, танцы и пение.
Традиционное природопользование содержит примеры рыболовства, охоты, оленеводства и сбора дикоросов. Помимо введения, приведенного здесь, эти темы более подробно освещены на сайте Environmental Knowledge of the North.
Изменение климата в Арктике и и устойчивые отношения с природой посвящен основам жизни народов Севера в будущем. Эта тема также особенно подробно представлена на сайте Environmental knowledge of the North.
Традиционные знания и языки коренных народов широко задокументированы, так как их сохранение является особой задачей данного проекта.
Цифровая передача культурного наследия народов Севера должна обеспечить их дальнейшее существование и дать толчок к их культурному развитию.
Судьбы людей во времена политических потрясений в Восточной Европе и Сибири показаны в основном в их воспоминаниях.
Фонд культуры народов Сибири является некоммерческой организацией и был основан в 2010 г. Эрихом Кастеном. Поводом и исходными данными послужили его многолетние исследования народов северной Скандинавии, канадского побережья Тихого океана и Сибири.
Интернет-портал Цифровые гуманитарные науки Севера поддерживается другими научными и культурными учреждениями, которые также занимаются сохранением и продвижением культур народов Севера.
Коллекции
Досье
В досье материалы различных средств массовой информации собраны по специальным темам и проиллюстрированы.
Электронная библиотека
Через цифровую библиотеку Фонд культуры Сибири бесплатно предоставляет собственные публикации и другие документы в интернете.
Видео
Представленные здесь видеозаписи из коллекций Фонда культуры народов Сибири обеспечивают легкий доступ к документированным знаниям коренных народов на соответствующих языках народов Севера.
Фото
Здесь представлены фотографии Эриха Кастена из коллекций Фонда культуры народов Сибири.
Этнографика
Здесь представлены этнографические предметы из коллекций Фонда культуры народов Сибири и его партнеров.
Книги
Библиотека Фонда культуры народов Сибири охватывает в основном этнологические труды, посвященные народам Севера, и состоит из бывших частных коллекций, включая коллекции Эриха Кастена, Михаэля Дюра, Тьерда де Граафа и Бориса Шишло.
Прочие цифровые материалы
Дальнейшие оцифрованные письменные и фотоматериалы показаны здесь.
Издательство
Исследования по социальной и культурной антропологии
Научные монографии и антологии этой серии, прежде всего, рассматривают современные изменения в местных общинах Севера. Они должны помочь понять эндемические общественные и культурные радикальные изменения за последние десятилетия и предложить перспективы дальнейшего развития.
Библиотека о Камчатке
С 18 века ученые посещали полуостров Камчатка на Дальнем Востоке России. Наряду с русскими, многие исследователи были немецкого или немецко-балтийского происхождения, и они работали по поручению российского правительства. Их вновь опубликованные здесь описания до сих пор считаются важнейшими документами по этнографии коренных народов этого региона. Редакторами этой серии являются Эрих Кастен и Михаэль Дюрр.
Библиотека о сибирском тихоокеанском побережье
После ранних очерков путешественников, благодаря Джесуповской Северотихоокеанской экспедиции, появились первые обширные этнологические труды о северо-восточной Сибири. Они открыли к началу 20 столетия новую эру этнологических исследований в России. Равным образом эти труды считаются важными вехами для североамериканской антропологии. Редакторами этой серии являются Эрих Кастен и Михаэль Дюрр.
Выставки и симпози
Выставки и семинары посвящены дискурсам по важнейшим темам и изменениям у народов Севера. Сборники этой серии содержат результаты часто междисциплинарного и транскультурного взаимодействия, инициированного Фондом культуры народов Сибири. Редактором этой серии является Эрих Кастен.
Языки и культуры на Дальнем Востоке России
Эта серия содержит собрания текстов на языках народов Северо-востока Сибири. Звуко- и видеозаписи предлагаются дополнительно на DVD и предоставляются в интернете. Эти материалы имеют, прежде всего, обучающие цели для сохранения исчезающих языков и знаний коренных жителей. Также они с переводом на английский и русский языки адресуются широкому международному читательскому кругу. Редакторами этой серии являются Эрих Кастен и Михаэль Дюрр.
Исследования по лингвистической антропологии
Эта серия включает монографии по лингвистической документации языков коренных народов Севера, такие как грамматики и словари, но также стремится предоставить возможности для всего спектра лингвистической антропологии вплоть до современных тем, таких как медиа-лингвистика и ревитализация. Редакторами этой серии являются Михаэль Дюрр и Михаэль Рисслер. Все книги проходят рецензирование перед публикацией.
Современная история
В этой серии представлены материалы по актуальным историческим и этнополитическим дикурсам. Одна из тем – жизненные пути людей в условиях принудительной миграции или депортации. Здесь речь идет, прежде всего, о книгах, статьях и остальных документах, которые имеют особое отношение к России и Восточной Европе. Редактором этой серии является Эрих Кастен.
См. также коллекцию текстов о воспоминаниях о жизни людей, оставшихся в живых узников в концлагере Равенсбрюк.
Фильмы на DVD
DVD иллюстрируют текстовые публикации по названным здесь темам. Большинство документации на оригинальном языке имеют немецкие, английские и русские субтитры.
Еще больше книг и статей
С 2004 г. Эрих Кастен и Михаэль Дюрр отдавали в распоряжение веб-домена www.siberian-studies.org публикации и статьи о народах Севера в цифровом формате, опубликованные в других издательствах (в журналах или других сборниках). Эта услуга включена в цифровую программу издательства Фонда культуры народов Сибири.
