Досье

Двухкультурное образование на севере

Двухкультурное образование на севере

Bicultural Education in the North: Ways of Preserving and Enhancing Indigenous Peoples' Languages and 
Traditional Knowledge («Двухкультурное образование на севере: Пути сохранения и совершенствования языков коренных народов и традиционные знания»)

Франкеше Штифтунген, г. Халле, 13-15 декабря 1997.
Симпозиум, созванный Эрихом Кастеном,
при финансовой поддержке Фонда Фольксвагена, Ганновер.

Антология вкладов: Bicultural Education in the North 

На симпозиуме речь идет о культурном разнообразии народов Севера, а также о том, как его можно сохранить и укрепить в будущем. Антропологи и этнолингвисты, а также педагоги и политики из общин коренных народов Севера вносят свой вклад в текущее состояние дискуссии по этому вопросу. Это может дать нам подсказки и понимание как теоретического построения, так и практического применения соответствующих методов обучения на уровне общин. С самого начала подчеркивается, что потребности и глобальная ответственность коренных народов делают поддержание культурного разнообразия делом каждого из нас. Некоторые авторы обращают внимание на необходимость работать над созданием адекватной социальной, политической и экономической среды, чтобы культурное и языковое разнообразие продолжало процветать и в будущем. Но самое главное, наше мнение направлено на сам образовательный процесс. Эти темы получили дальнейшее развитие в различных тематических исследованиях, посвященных Сибири и северной части Тихого океана, но в то же время содержащих сравнительные данные из других регионов.