Детские рисунки
В 1993 г. Эрих Кастен был одним из организаторов конкурса детской живописи в рамках фестиваля «Алхалалай» в Ковране. Позже он снова взялся за эту тему для своей выставки «Дети рисуют свой мир» во Франкеше Штифтунген, Халле (1998 г.), которая впоследствии была показана в нескольких музеях Германии. К этому мероприятию он организовал с местными педагогами конкурсы детских рисунков в коренных общинах ительменов, эвенов и коряков на Камчатке. Некоторые рисунки были дополнены школьными эссе. Каталог к выставке также содержит образцы из последующих целевых исследований кваквакэвакв с Тихоокеанского побережья Канады, а также эвенков, чукчей и юпитов.
Для последующего издания нанайских текстов к проекту была привлечена молодежь, которая подготовила иллюстрации к рассказам.