Нанайский язык
Общество по сохранению языков, находящихся под угрозой исчезновения (некоммерческая организация), поддержало проект Эриха Кастена по сохранению нанайского языка. 10-24 января 2012 г. Татьяна Булгакова провела научную работу в Фонде культуры народов Сибири. Она является специалистом по нанайском языку и культуре, преподает в Институте Герцина в Санкт-Петербурге. Части ее обширных звукозаписей нанайского языка были оцифрованы и подготовлены к постоянному архивированию совместно с Эрихом Кастеном и Михаэлем Дюрром.
Из этих материалов была создана первая коллекция текстов на нанайском и русском языках с приложением аудиоматериалов для преподавания в Хабаровском крае. В этот проект были включены молодые нанайские художники, которые проиллюстрировали отдельные мотивы рисунками.
Дальнейшие труды Татьяны Булгаковой были опубликованы в издательстве Фонда культуры народов Сибири: сборник текстов Камлания нанайских шаманов и монография Nanai Shamanic Culture in Indigenous Discourse («Нанайская шаманская культура в дискурсе коренных народов»).